Las uniones de hecho, una forma de convivencia que cada vez gana más reconocimiento legal, varían significativamente en su tratamiento jurídico de un país a otro. Un estudio comparativo entre España y Paraguay, que nos ha enviado el despacho MC Ortiz Abogados en Huelva (España), revela diferencias notables que afectan los derechos y obligaciones de las parejas en estas uniones.

Este tema es particularmente interesante para paraguayos residentes en España o españoles que vivan en Paraguay y necesiten regularizar su condición de pareja de hecho en su país de residencia. En ambos casos, es conveniente contar con la asesoría especializada de un despacho de abogados en cada país para que los procedimientos se realicen de forma correcta y sin imprevistos.

En Paraguay: un marco legal claro

En Paraguay, las uniones de hecho están bien definidas en la legislación. La Constitución de 1992 y la Ley de Reforma Parcial del Código Civil de ese mismo año establecen un marco legal que reconoce y regula estas uniones. Esto proporciona a las parejas una base sólida sobre la cual pueden construir y planificar su futuro juntos, con seguridad jurídica.

En España: una diversidad de regímenes autonómicos

Contrastando con Paraguay, España carece de una ley nacional que regule las uniones de hecho. En su lugar, existen diversas leyes autonómicas que ofrecen un abanico de regulaciones, lo que resulta en una clara desigualdad de derechos y obligaciones entre las parejas dependiendo de la región en la que residen. Esta fragmentación legal plantea desafíos únicos y a menudo confusión entre las parejas que buscan entender sus derechos.

La necesidad de armonización en España

Para resolver esta disparidad y romper con la desigualdad, se han propuesto varias soluciones. Una posibilidad es la armonización de la legislación autonómica, otra es la modificación puntual del ordenamiento jurídico para otorgar ciertos efectos jurídicos a la convivencia, y una tercera sería la aprobación de una ley general aplicable a todo el territorio nacional. Cada una de estas soluciones tiene sus propios méritos y desafíos.

Parejas del mismo sexo

El hecho de que el reconocimiento legal de parejas del mismo sexo todavía no esté garantizado en Paraguay plantea desafíos para las personas en esta condición que vivan en el país hayan podido acreditarla en España, dónde esta posibilidad sí está reconocida desde 2005. Especialmente en el supuesto de que tengan hijos registrados en España y necesiten acreditarlo también en Paraguay. O en lo que se refiera a herencias y sucesiones de bienes en territorio paraguayo que la pareja haya obtenido. Esto hace que la asesoría de un abogado de familia en Paraguay sea indispensable.

Conclusiones del estudio

El estudio concluye que es esencial encontrar un equilibrio que respete la autonomía de las comunidades autónomas en España, al tiempo que se proporciona un marco legal coherente y justo para las uniones de hecho. Mientras tanto, en Paraguay, el enfoque más uniforme ofrece una mayor previsibilidad para las parejas formadas por un hombre y una mujer.

Este resumen apenas aborda la superficie de las complejidades y las implicaciones de las diferencias en el tratamiento legal de las uniones de hecho entre España y Paraguay. Para aquellos interesados en explorar este tema en profundidad, se recomienda leer el artículo completo disponible en Redalyc.